Psalms 3:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Celies, Kungs, palīdzi man, mans Dievs! Jo Tu siti pa vaigiem visiem maniem ienaidniekiem, Tu bezdievīgiem satrieci zobus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jel celies, Kungs, glāb mani, mans Dievs! Tu siti visus manus naidniekus vaigā, ļaundaru zobus satrieci!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pie Tā Kunga ir pestīšana! tava svētība pār taviem ļaudīm! (Zela.)
Latvian LG 8
Pie Tā Kunga ir pestīšana! Tava svētība pār Taviem ļaudīm! (Sela.)
Latvian LTV 1965
Celies, Kungs, palīdzi man, mans Dievs! Jo Tu siti pa vaigiem visiem maniem ienaidniekiem, Tu bezdievīgiem satrieci zobus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jel celies, Kungs, glāb mani, mans Dievs! Tu siti visus manus naidniekus vaigā, ļaundaru zobus satrieci!
Latvian NLBDC
Jel celies, Kungs, glāb mani, mans Dievs! Tu siti visus manus naidniekus vaigā, ļaundaru zobus satrieci!