Psalms 30:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
kāds labums Tev būtu no manām asinīm, ja es grimtu kapā? Vai pīšļi Tevi slavē un sludina Tavu patiesību?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kāds tev guvums no manām asinīm vai ja es nokāptu bedrē? Vai tad pīšļi slavētu tevi, vai tie paustu tavu patiesību?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Klausi, Kungs, un apžēlojies par mani: Kungs, esi man par palīgu!
Latvian LG 8
Klausi, Kungs, un apžēlojies par mani: Kungs, esi man par palīgu!
Latvian LTV 1965
„Kāds labums Tev būtu no manām asinīm, ja es grimtu kapā? Vai pīšļi Tevi slavē un sludina Tavu patiesību?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kāds tev guvums no manām asinīm vai ja es nokāptu bedrē? Vai tad pīšļi slavētu tevi, vai tie paustu tavu patiesību?
Latvian NLBDC
kāds tev guvums no manām asinīm vai ja es nokāptu bedrē? Vai tad pīšļi slavētu tevi, vai tie paustu tavu patiesību?