Psalms 30:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Manas žēlabas Tu esi pārvērtis līksmē, esi novilcis man manas sēru drēbes, mani apjozdams ar prieku.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu pārvērti manas vaimanas dejā, tu noraisīji man maisu un apjozi mani ar prieku,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc tev dziedās mans gods un nestāvēs klusu; Kungs, mans Dievs, es tev pateikšu mūžīgi.
Latvian LG 8
Tāpēc Tev dziedās mans gods un nestāvēs klusu; Kungs, mans Dievs, es Tev pateikšos mūžīgi.
Latvian LTV 1965
Manas žēlabas Tu esi pārvērtis līksmē, esi novilcis man manas sēru drēbes, mani apjozdams ar prieku.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu pārvērti manas vaimanas dejā, tu noraisīji man maisu un apjozi mani ar prieku,
Latvian NLBDC
Tu pārvērti manas vaimanas dejā, tu noraisīji man maisu un apjozi mani ar prieku,