Psalms 30:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ak, Kungs, Tu Savā labvēlībā man piešķīri godu un spēku, Tu spēcīgi nostiprināji manu kalna cietoksni, bet, kad Tu apslēpi Savu vaigu, tad es iztrūkos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs, savā labvēlībā tu darīji mani stipru kā kalnu – līdzko tu novērsies, es iztrūcinājos!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tevi es piesaucu, Kungs, un pielūdzu tevi, ak Kungs no sirds.
Latvian LG 8
Tevi es piesaucu, Kungs, un pielūdzu Tevi, ak Kungs no sirds.
Latvian LTV 1965
Ak Kungs, Tu savā labvēlībā man piešķīri godu un spēku, Tu spēcīgi nostiprināji manu kalna cietoksni, bet kad Tu apslēpi savu vaigu, tad es iztrūkos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs, savā labvēlībā tu darīji mani stipru kā kalnu – līdzko tu novērsies, es iztrūcinājos!
Latvian NLBDC
Kungs, savā labvēlībā tu darīji mani stipru kā kalnu – līdzko tu novērsies, es iztrūcinājos!