Psalms 31:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es esmu zustin zudis ļaužu piemiņai - kā mironis, es esmu kļuvis kā sadauzīts trauks.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Esmu aizmirsts kā sen mirušais, kā saplēsts trauks!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo es dzirdu no daudziem lamāšanās: bailība ir visapkārt; kad tie kopā sarunājās pret mani, tie domā paņemt manu dzīvību.
Latvian LG 8
Jo es dzirdu no daudziem lamāšanās: bailība ir visapkārt; kad tie kopā sarunājās pret mani, tie domā paņemt manu dzīvību.
Latvian LTV 1965
Es esmu zustin pazudis ļaužu piemiņai kā mironis, es esmu kļuvis kā sadauzīts trauks.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā mironis esmu izmests no sirds, esmu kā aizsviests trauks.
Latvian NLBDC
Kā mironis esmu izmests no sirds, esmu kā aizsviests trauks.