Psalms 31:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu viņus pasargi Sava vaiga svētumā ļaunu cilvēku priekšā, paglāb viņus Savā namā no nesaticīgām mēlēm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu viņus slēp no ļaužu cilpām savā slēptuvē, tu viņus glabā savā patvērumā no mēļu paļām!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Slavēts lai ir Tas Kungs, jo viņš brīnišķi man parādījis savu žēlastību it kā stiprā pilsētā.
Latvian LG 8
Slavēts lai ir Tas Kungs, jo Viņš brīnišķi man parādījis Savu žēlastību tā kā stiprā pilsētā.
Latvian LTV 1965
Tu viņus pasargi sava vaiga svētumā ļaunu cilvēku priekšā, paglāb viņus savā namā no nesaticīgām mēlēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu viņus slēp no ļaužu cilpām savā slēptuvē, tu viņus glabā savā patvērumā no mēļu paļām!
Latvian NLBDC
Tu viņus slēp no ļaužu cilpām savā slēptuvē, tu viņus glabā savā patvērumā no mēļu paļām!