Psalms 31:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es gavilēju un priecājos par Tavu žēlastību, jo Tu esi uzlūkojis manu postu un ņēmis vērā manas dvēseles bēdas,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es līksmošu un priecāšos par tavu žēlastību – tu ieraudzīji manu postu, tu pamanīji manas ciešanas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un nenodod mani ienaidnieka rokā; tu manām kājām lieci stāvēt plašā vietā.
Latvian LG 8
Un nenodod mani ienaidnieka rokā; Tu manām kājām lieci stāvēt plašā vietā.
Latvian LTV 1965
Es gavilēju un priecājos par Tavu žēlastību, jo Tu esi uzlūkojis manu postu un ņēmis vērā manas dvēseles bēdas,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es līksmošu un priecāšos par tavu žēlastību – tu ieraudzīji manu postu, tu pamanīji manas ciešanas!
Latvian NLBDC
Es līksmošu un priecāšos par tavu žēlastību – tu ieraudzīji manu postu, tu pamanīji manas ciešanas!