Psalms 32:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo Tava roka smagi gūlās uz mani dienām un naktīm. Mans spēks izkalta kā zeme vasaras bulā. (Sela.)
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jo dienu un nakti tava roka smagi gūlās pār mani, mans spēks izsīka kā vasaras svelmē!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tava roka dienām naktīm bija grūta uz manis, ka mans zaļums nokalta kā vasaras bullā. (Zela.)
Latvian LG 8
Jo Tava roka dienām naktīm bija grūta uz manis, ka mans zaļums nokalta kā vasaras bulā. (Sela.)
Latvian LTV 1965
Jo Tava roka smagi gūlās uz mani dienām un naktīm. Mans spēks izkalta kā zeme vasaras bulā. (Sela).
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Smagi gūlās tava roka pār mani, mans spēks zuda vasaras tveicē!
Latvian NLBDC
Smagi gūlās tava roka pār mani, mans spēks zuda vasaras tveicē!