Psalms 35:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai viltīgie ienaidnieki vairs nepriecājas par mani, vairs nemirkšķina ar acīm, mani bez jebkāda pamata nīzdami,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai nesmej par mani melīgie naidnieki, kas nīst mani bez iemesla, lai nemiedz ar aci!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai par mani nepriecājās, kas mani ienīst par nepatiesu, nedz mirkšķina ar acīm, kas mani nīdē bez vainas.
Latvian LG 8
Lai par mani nepriecājās, kas mani ienīst par nepatiesu, nedz mirkšķina ar acīm, kas mani nīdē bez vainas.
Latvian LTV 1965
Lai viltīgie ienaidnieki vairs nepriecājas par mani, vairs nemirkšķina ar acīm, mani bez jeb kāda pamata nīzdami,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai nesmej par mani slepenie naidnieki, kas aplam nīst mani, lai nemiedz aci!
Latvian NLBDC
Lai nesmej par mani slepenie naidnieki, kas aplam nīst mani, lai nemiedz aci!