Psalms 37:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gan bezdievji paceļ zobenu un uzvelk savu stopu, lai satriektu grūtdieņus un nabagus un nomaitātu taisnā ceļa gājējus,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Zobenu izvelk ļaundari un uzvelk loku, lai nogrūstu zemē nabagu un cietēju, nokautu sirdsskaidro.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bezdievīgie izvelk zobenu un uzvelk savu stopu, gāzt bēdīgo un nabagu un nokaut tos, kas uz taisniem ceļiem.
Latvian LG 8
Bezdievīgie izvelk zobenu un uzvelk savu stopu, gāzt bēdīgo un nabagu un nokaut tos, kas uz taisniem ceļiem.
Latvian LTV 1965
Gan bezdievji paceļ zobenu un uzvelk savu stopu, lai satriektu grūtdieņus un nabagus un nomaitātu taisnā ceļa gājējus,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šķēpu velk ļaundari un liec loku gāzt nabagu un cietēju, nokaut sirdsskaidro.
Latvian NLBDC
Šķēpu velk ļaundari un liec loku gāzt nabagu un cietēju, nokaut sirdsskaidro.