Psalms 37:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Esi kluss Tā Kunga priekšā un gaidi uz Viņu, neesi sašutis, ja kādam laimējas un ir sekmes, nedz arī par vīru, kas dara blēdības!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Esi rimts Kungam un ilgojies pēc viņa, nepukojies, kad citam sokas, kad padodas kādam kalt viltu,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ciet klusu Tam Kungam un gaidi uz viņu, neapskaities par to, kam ceļš labi izdodas, par vīru, kas dodas uz blēdīgiem padomiem.
Latvian LG 8
Ciet klusu Tam Kungam un gaidi uz Viņu, neapskaities par to, kam ceļš labi izdodas, par vīru, kas dodas uz blēdīgiem padomiem.
Latvian LTV 1965
Esi kluss tā Kunga priekšā un gaidi uz Viņu, neesi sašutis, ja kādam laimējas un ir sekmes, nedz arī par vīru, kas dara blēdības!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Esi rimts Kungam un ilgojies pēc viņa, nepukojies, kad citam šķiras, kad padodas kādam kalt viltu,
Latvian NLBDC
Esi rimts Kungam un ilgojies pēc viņa, nepukojies, kad citam šķiras, kad padodas kādam kalt viltu,