Psalms 38:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mana sirds stipri trīc, mans spēks mani atstājis, arī mana acu gaisma man zudusi!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sirds man dauzās, spēks mani pamet, acu gaisma – arī tā jau prom!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mani mīļie un mani draugi stāv tālu nost no manas mocības, un mani tuvākie stāv no tālienes.
Latvian LG 8
Mani mīļie un mani draugi stāv tālu nost no manas mocības, un mani tuvākie stāv no tālienes.
Latvian LTV 1965
Mana sirds stipri trīc, mans spēks mani atstājis, arī mana acu gaisma man zudusi!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sirds man dauzās, spēks mani pamet, acu gaisma – arī tā jau prom!
Latvian NLBDC
Sirds man dauzās, spēks mani pamet, acu gaisma – arī tā jau prom!