Psalms 38:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mani draugi un tuvinieki stāv tālu nost no manis manās mokās, un mani kaimiņi novēršas no manis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Draugi un kaimiņi no manas sērgas vairās, un tuvinieki stāv iztālēm.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kas manu dvēseli meklē, liek man valgus, un kas manu nelaimi meklē, runā postu un izdomā viltību cauru dienu.
Latvian LG 8
Un kas manu dvēseli meklē, liek man valgus, un kas manu nelaimi meklē, runā postu un izdomā viltību cauru dienu.
Latvian LTV 1965
Mani draugi un tuvinieki stāv tālu nost no manis manās mokās, un mani kaimiņi novēršas no manis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Draugi un kaimiņi no manas sērgas vairās, un tuvinieki stāv iztālēm.
Latvian NLBDC
Draugi un kaimiņi no manas sērgas vairās, un tuvinieki stāv iztālēm.