Psalms 38:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet es esmu līdzīgs kurlam, kas nedzird, un mēmam, kas neatdara savu muti.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Esmu kā kurlais, kas nesadzird, un kā mēmais, kas never muti,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es esmu kā vīrs, kas nedzird, un kam mutē vārdu pretim nav.
Latvian LG 8
Un es esmu kā vīrs, kas nedzird, un kam mutē vārdu pretim nav.
Latvian LTV 1965
Bet es esmu līdzīgs kurlam, kas nedzird, un mēmam, kas neatdara savu mud.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Esmu kā kurlais, kas nesadzird, un kā mēmais, kas never muti,
Latvian NLBDC
Esmu kā kurlais, kas nesadzird, un kā mēmais, kas never muti,