Psalms 38:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo Tavas bultas ķērušas mani un smagi guļ uz mani Tava roka.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tavas bultas manī urbjas, un krīt pār mani tava roka.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nekādas veselības nav pie manas miesas caur tavu dusmību, nekāda miera nav manos kaulos caur maniem grēkiem.
Latvian LG 8
Nekādas veselības nav pie manas miesas caur Tavu dusmību, nekāda miera nav manos kaulos caur maniem grēkiem.
Latvian LTV 1965
Jo Tavas bultas ķērušas mani, un smagi guļ uz manis Tava roka.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tavas bultas manī urbjas, un krīt pār mani tava roka.
Latvian NLBDC
Tavas bultas manī urbjas, un krīt pār mani tava roka.