Psalms 38:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nav vietas manās miesās, ko nebūtu skārusi Tava dusmība, un visi mani locekļi satriekti manu grēku dēļ.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Miesā man nav veselas vietas tava piktuma dēļ, nav miera kaulos mana grēka dēļ.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo mani noziegumi iet pāri par manu galvu, kā grūta nasta tie man palikuši par daudz grūti.
Latvian LG 8
Jo mani noziegumi iet pāri pār manu galvu, kā grūta nasta tie man palikuši par daudz grūti.
Latvian LTV 1965
Nav vietas manās miesās, ko nebūtu skārusi Tava dusmība, un visi mani locekļi satriekd manu grēku dēļ.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Miesā man nav veselas vietas tava piktuma dēļ, nav miera kaulos mana grēka dēļ.
Latvian NLBDC
Miesā man nav veselas vietas tava piktuma dēļ, nav miera kaulos mana grēka dēļ.