Psalms 38:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Salīcis un dziļi pie zemes noliecies es esmu savās bēdās, sēru pilnas ir manas gaitas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sagumis, dziļi noliekts, cauru dienu pavadu sērās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo manas iekšas ir moku pilnas, nekādas veselības nav pie manas miesas.
Latvian LG 8
Jo manas iekšas ir moku pilnas, nekādas veselības nav pie manas miesas.
Latvian LTV 1965
Salīcis un dziļi pie zemes noliecies es esmu savās bēdās, sēru pilnas ir manas gaitas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gauži greizs, noliektu galvu cauru dienu valkāju sēras.
Latvian NLBDC
Gauži greizs, noliektu galvu cauru dienu valkāju sēras.