Psalms 4:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Cilvēku bērni, cik ilgi lai mans gods paliek kaunā? Cik ilgi jūs mīlēsit to, kas iznīkst, un pieķersities meliem?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Varenie, cik ilgi mans gods būs kaunā? Jūs niecību mīlat, jūs melus meklējat!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Atzīstiet jel, ka Tas Kungs brīnišķi vadījis to, kas viņu bīstas; Tas Kungs mani paklausa, kad es viņu piesaucu.
Latvian LG 8
Atzīstiet jel, ka Tas Kungs brīnišķi vadījis to, kas Viņu bīstas; Tas Kungs mani paklausa, kad es Viņu piesaucu.
Latvian LTV 1965
Cilvēku bērni, cik ilgi lai mans gods paliek kaunā? Cik ilgi jūs mīlēsit to, kas iznīkst, un pieķersities meliem?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Varenie, cik ilgi mans gods būs kaunā? Jūs niecību mīlat, jūs melus meklējat!
Latvian NLBDC
Varenie, cik ilgi mans gods būs kaunā? Jūs niecību mīlat, jūs melus meklējat!