Psalms 4:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gan daudzi saka:"Kas dos mums laimi?" Pacel Tu, Kungs, pār mums Sava vaiga gaišumu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Daudzi saka: kaut mēs redzētu labu! Sava vaiga gaišumu cel pār mums, Kungs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu manai sirdij devis vairāk prieka nekā viņiem, kad tiem labības un vīna papilnam.
Latvian LG 8
Tu manai sirdij devis vairāk prieka nekā viņiem, kad tiem labības un vīna papilnam.
Latvian LTV 1965
Gan daudzi saka: „Kas dos mums laimi?“ —Pacel Tu, Kungs, pār mums sava vaiga gaišumu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Daudzi saka: kaut mēs redzētu labu! Sava vaiga gaišumu cel pār mums, Kungs!
Latvian NLBDC
Daudzi saka: kaut mēs redzētu labu! Sava vaiga gaišumu cel pār mums, Kungs!