Psalms 4:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu esi devis lielāku prieku manai sirdij nekā viņiem laikos, kad viņiem labības un vīna papilnam.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu manai sirdij devi vairāk prieka nekā tiem, kam daudz graudu un jaunvīna!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es apgulšos ar mieru un aizmigšu, jo tu vien, Kungs dari, ka es droši dzīvoju.
Latvian LG 8
Es apgulšos ar mieru un aizmigšu, jo Tu vien, Kungs dari, ka es droši dzīvoju.
Latvian LTV 1965
Tu esi devis lielāku prieku manai sirdij nekā viņiem laikos, kad viņiem labības un vīna papilnam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu manai sirdij devi vairāk prieka nekā tiem, kam daudz graudu un jaunvīna!
Latvian NLBDC
Tu manai sirdij devi vairāk prieka nekā tiem, kam daudz graudu un jaunvīna!