Psalms 40:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tavu taisnīgumu es sludināju lielā draudzē, savas lūpas es neaizdarīju, Kungs, Tu to zini!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es sludināšu taisnību lielajā sapulcē, redzi, savas lūpas es neaizslēgšu – Kungs, tu to zini!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tavu taisnību es neslēpju savā sirdī, no tavas patiesības un pestīšanas es runāju, tavu žēlastību un uzticību es neslēpju lielā draudzē.
Latvian LG 8
Tavu taisnību es neslēpju savā sirdī, no Tavas patiesības un pestīšanas es runāju, Tavu žēlastību un uzticību es neslēpju lielā draudzē.
Latvian LTV 1965
Tavu taisnīgumu es sludināju lielā sanāksmē, savas lūpas es neaizdarīju, Kungs, Tu to zini!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es sludināšu taisnību lielajā sapulcē, redzi, savas lūpas es neaizslēgšu – Kungs, tu to zini!
Latvian NLBDC
Es sludināšu taisnību lielajā sapulcē, redzi, savas lūpas es neaizslēgšu – Kungs, tu to zini!