Psalms 40:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kaut Tev, Kungs, labpatiktu mani izglābt, steidzies, ak, Kungs, man palīgā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jel vēlies, Kungs, mani glābt, Kungs, steidzies man palīgā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai top kaunā un kopā paliek par apsmieklu, kas manu dvēseli meklē, to samaitāt; lai top dzīti atpakaļ un paliek kaunā, kas par manu nelaimi priecājās!
Latvian LG 8
Lai top kaunā un kopā paliek par apsmieklu, kas manu dvēseli meklē, to samaitāt; lai top dzīti atpakaļ un paliek kaunā, kas par manu nelaimi priecājās!
Latvian LTV 1965
Kaut Tev, Kungs, labpatiktu mani izglābt, steidzies, ak Kungs, man palīgā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jel vēlies, Kungs, mani glābt, Kungs, steidzies man palīgā!
Latvian NLBDC
Jel vēlies, Kungs, mani glābt, Kungs, steidzies man palīgā!