Psalms 41:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tas Kungs viņu atspirdzinās uz slimības gultas; Tu viņam palīdzi, kad tas guļ savā sērgā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs remdina viņu slimības gultā – viņš bija slims, tu piecēli viņu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es sacīju: ak Kungs, esi man žēlīgs, dziedini manu dvēseli, jo es pret tevi esmu grēkojis.
Latvian LG 8
Es sacīju: ak Kungs, esi man žēlīgs, dziedini manu dvēseli, jo es pret Tevi esmu grēkojis.
Latvian LTV 1965
Tas Kungs viņu atspirdzinās uz slimības gultas; Tu viņam palīdzi, kad tas guļ savā sērgā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs remdina viņu slimības gultā – viņš bija slims, tu piecēli viņu!
Latvian NLBDC
Kungs remdina viņu slimības gultā – viņš bija slims, tu piecēli viņu!