Psalms 41:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Neglābjams posts ir nācis pār viņu. Viņš tagad guļ slims un necelsies vairs!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
nelaba kaite šo pārņēmusi – šis guļ un vairs necelsies! –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ir pat mans draugs, kam es uzticējos, kas manu maizi ēda, mani min pa kājām.
Latvian LG 8
Un pat mans draugs, kam es uzticējos, kas manu maizi ēda, mani min pa kājām.
Latvian LTV 1965
„Neglābjams posts ir nācis pār viņu. Viņš tagad guļ slims un necelsies vairs!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
nelaba kaite šo pārņēmusi – šis guļ un vairs necelsies! –
Latvian NLBDC
nelaba kaite šo pārņēmusi – šis guļ un vairs necelsies! –