Psalms 42:4 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Manas asaras ir mana barība dienām un naktīm, tādēļ ka vienmēr ļaudis uz mani saka: kur ir tavs Dievs?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Manas asaras ir mana maize dienu un nakti! Tie saka man visu dienu: kur ir tavs Dievs? –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

To es pieminu un izgāžu savu dvēseli pie sevis paša, jo es gribētu labprāt noiet ar to draudzi un ar tiem uz Dieva namu staigāt, ar priecīgām dziesmām un teikšanām tai pulkā, kas svētkus tur.

Latvian LG 8

To es pieminu un izgāžu savu dvēseli pie sevis paša, jo es gribētu labprāt noiet ar to draudzi un ar tiem uz Dieva namu staigāt, ar priecīgām dziesmām un teikšanām tai pulkā, kas svētkus tur.

Latvian LTV 1965

Manas asaras ir mana barība dienām un naktīm, tādēļ ka vienumēr ļaudis uz mani saka: „Kur ir tavs Dievs?“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Manas asaras ir mana maize dienu un nakti! Tie saka man visu dienu: kur ir tavs Dievs? –

Latvian NLBDC

Manas asaras ir mana maize dienu un nakti! Tie saka man visu dienu: kur ir tavs Dievs? –