Psalms 42:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Mana dvēsele ir izmisusi, tāpēc es Tevi pieminu, būdams gan zemēs pie Jordānas un Hermona kalnāja, gan arī Micarkalnā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Mana dvēsele nomākta manī, tāpēc saucu tevi no Jordānas zemes un Hermona kalna, no Micāra kalna.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tavi plūdi šņāc, un jūra uz jūru rūc, visas tavas bangas un tavi viļņi iet pāri par manu galvu.

Latvian LG 8

Tavi plūdi šņāc, un jūra uz jūru rūc, visas Tavas bangas un Tavi viļņi iet pāri pār manu galvu.

Latvian LTV 1965

Mana dvēsele ir izmisusi, tāpēc es Tevi pieminu, būdams gan zemēs pie Jardānas un Hermona kalnāja, gan arī Micarkalnā.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mana dvēsele nomākta manī, tāpēc saucu tevi no Jardānas zemes un Hermona kalna, no Sīkākalna.

Latvian NLBDC

Mana dvēsele nomākta manī, tāpēc saucu tevi no Jardānas zemes un Hermona kalna, no Sīkākalna.