Psalms 43:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gādā man taisnību, mans Dievs, un izved galā manu prāvu pret nesvētiem ļaudīm! No viltus ļaudīm un ļauna darītājiem izglāb mani, Kungs!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Iztiesā mani, Dievs, un ved manu prāvu pret bezdievjiem! No krāpniekiem un varmākām izglāb mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tiesā mani, Dievs, un iztiesā manu tiesu pret tiem nesvētiem ļaudīm, izglāb mani no tiem viltīgiem un netaisniem.
Latvian LG 8
Tiesā mani, Dievs, un iztiesā manu tiesu pret nesvētiem ļaudīm, izglāb mani no tiem viltīgiem un netaisniem.
Latvian LTV 1965
Gādā man taisnību, mans Dievs, un izved galā manu prāvu pret nesvētiem ļaudīm! No viltus ļaudīm un ļauna darītājiem izglāb mani, Kungs!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Iztiesā mani, Dievs, un ved manu prāvu pret bezdievjiem! No krāpniekiem un varmākām izglāb mani!
Latvian NLBDC
Iztiesā mani, Dievs, un ved manu prāvu pret bezdievjiem! No krāpniekiem un varmākām izglāb mani!