Psalms 43:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu taču esi mans stiprais Dievs, kas sargā. Kāpēc Tu novērsies no manis? Kāpēc mans gājiens lai norit skumjās un ienaidnieka spaidos?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu esi mans patvērums, Dievs, – kāpēc tu pamet mani? Kāpēc staigāju sērās, naidnieka vajāts?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tu esi mans stiprais Dievs, kāpēc tu mani atstūmi? Kāpēc man būs staigāt noskumušam, kad ienaidnieks spaida?
Latvian LG 8
Jo Tu esi mans stiprais Dievs, kāpēc Tu mani atstūmi? Kāpēc man būs staigāt noskumušam, kad ienaidnieks spaida?
Latvian LTV 1965
Tu taču esi mans stiprais Dievs, kas sargā. Kāpēc Tu novērsies no manis? Kāpēc mans gājiens lai norit skumjās un ienaidnieka spaidos?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu esi mans patvērums, Dievs, – kāpēc tu pamet mani? Kāpēc staigāju sērās, naidnieka vajāts?
Latvian NLBDC
Tu esi mans patvērums, Dievs, – kāpēc tu pamet mani? Kāpēc staigāju sērās, naidnieka vajāts?