Psalms 44:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu liki mums atkāpties ienaidnieka priekšā un ļāvi ienaidniekam gūt laupījumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tu liki mums bēgt no naidnieka – tie, kas mūs nīst, sagrābās laupījuma!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu mūs nodevi kā avis par barību, un mūs izkaisi starp pagāniem.
Latvian LG 8
Tu mūs nodevi kā avis par barību, un mūs izkaisi starp pagāniem.
Latvian LTV 1965
Tu liki mums atkāpties ienaidnieka priekšā un ļāvi ienaidniekam gūt laupījumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tu liki mums bēgt no naidnieka – tie, kas mūs nīst, sagrābās laupījuma!
Latvian NLBDC
tu liki mums bēgt no naidnieka – tie, kas mūs nīst, sagrābās laupījuma!