Psalms 44:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu mūs dari par zobgalīgu sakāmvārdu starp tautām, un svešas tautas par mums krata galvu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tu mūs liki tautu valodās, un ciltis par mums tik nogroza galvu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Cauru dienu mans negods man ir klāt, un kauns apklāj manu vaigu
Latvian LG 8
Cauru dienu mans negods man ir klāt, un kauns apklāj manu vaigu
Latvian LTV 1965
Tu mūs dari par zobgalīgu sakāmvārdu priekšmetu pagāniem, un svešas tautas par mums krata galvu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tu mūs liki tautu valodās, lai ciltis par mums tik pakrata galvu!
Latvian NLBDC
tu mūs liki tautu valodās, lai ciltis par mums tik pakrata galvu!