Psalms 44:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo man jādzird pēlēju un smējēju skaļās valodas un jāredz, ka mūs nīst un taisās mums atriebties.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kad atskan ņirgu un smējēju balsis, kad ieraugu naidnieku un atriebēju!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viss tas mums uzgājis, taču mēs tevi neesam aizmirsuši, nedz viltīgi darījuši pret tavu derību.
Latvian LG 8
Viss tas mums uzgājis, taču mēs Tevi neesam aizmirsuši, nedz viltīgi darījuši pret Tavu derību.
Latvian LTV 1965
Jo man jādzird pēlēju un smējēju skaļās valodas un jāredz, ka mūs nīst un taisās mums atriebties.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kad atskan ņirgu un smējēju balsis, kad ieraugu naidnieku un atriebēju!
Latvian NLBDC
kad atskan ņirgu un smējēju balsis, kad ieraugu naidnieku un atriebēju!