Psalms 44:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai gan Tu mūs satriec šakāļu mītņu vidū un turi mūs apklātus ar nāves nakts tumsību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ka tu mūs satriec šakāļu laukā un apklāj ar nāves ēnu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja mēs būtu aizmirsuši sava Dieva vārdu, un pacēluši savas rokas uz kādu svešu dievu,
Latvian LG 8
Ja mēs būtu aizmirsuši sava Dieva vārdu, un pacēluši savas rokas uz kādu svešu dievu,
Latvian LTV 1965
Lai gan Tu mūs satrieci zvēru mītņu vidū un turi mūs apklātus ar nāves nakts tumsību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ka tu mūs satriec šakāļu laukā un apklāj ar nāves ēnu.
Latvian NLBDC
ka tu mūs satriec šakāļu laukā un apklāj ar nāves ēnu.