Psalms 45:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taviem greznojumiem rotātas ķēniņu meitas staigā tavā galmā, tava jaunā līgava stāv tev pa labi Ofīras zelta rotā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ķēniņu meitas starp tavām dārgajām! Stāv kundze pie tavas labās rokas – Ofīra zeltā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Klausies, meita, un redzi un griez šurp savas ausis, un aizmirsti savus ļaudis un sava tēva namu.
Latvian LG 8
Klausies, meita, un redzi un griez šurp savas ausis, un aizmirsti savus ļaudis un sava tēva namu.
Latvian LTV 1965
Taviem greznojumiem rotātas ķēniņu meitas staigā tavā galmā, tava jaunā līgava stāv tev pa labi Ofīras zelta rotā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ķēniņu meitas starp tavām dārgajām! Stāv kundze pie tavas labās rokas – Ofīra zeltā!
Latvian NLBDC
Ķēniņu meitas starp tavām dārgajām! Stāv kundze pie tavas labās rokas – Ofīra zeltā!