Psalms 45:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad ķēniņam patiks tavs skaistums, jo viņš jau ir tavs kungs, un tev jāpakļaujas viņam!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ķēniņš iekāros tavu skaistumu – viņš ir tavs kungs, noliecies viņa priekšā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Cora meita būs klāt ar dāvanām, bagāti ļaudis tavā priekšā pielūgs.
Latvian LG 8
Tiras pilsētas meita būs klāt ar dāvanām, bagāti ļaudis tavā priekšā pielūgs.
Latvian LTV 1965
Tad ķēniņam patiks tavs skaistums, jo viņš jau ir tavs kungs, un tev jāpakļaujas viņam!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ķēniņš iekāros tavu skaistumu – viņš ir tavs kungs, noliecies viņa priekšā!
Latvian NLBDC
Ķēniņš iekāros tavu skaistumu – viņš ir tavs kungs, noliecies viņa priekšā!