Psalms 45:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tiras pilsētas iedzīvotāju meitas tev tuvosies ar veltēm, un tavas tautas bagātākie iepriecinās tavu vaigu ar savām dāvanām, cenzdamies iegūt tavu labvēlību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tīras meita nāks ar dāvanām, tautas bagātie lūkos gūt tavu vēlību.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viscaur skaistums ir ķēniņa meitas pilī, viņas apģērbs ir no rakstīta zelta darba!
Latvian LG 8
Viscaur skaistums ir ķēniņa meitas pilī, viņas apģērbs ir no rakstīta zelta darba!
Latvian LTV 1965
Tiras pilsētas iedzīvotāju meitas tev tuvosies ar veltēm, un tavas tautas bagātākie iepriecinās tavu vaigu ar savām dāvanām, cenzdamies iegūt tavu labvēlību.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu, Tīras meita! Ar dāvanām tautas bagātie lūkos gūt tavu vēlību!
Latvian NLBDC
Tu, Tīras meita! Ar dāvanām tautas bagātie lūkos gūt tavu vēlību!