Psalms 45:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tavas bultas ir asas - tautas krīt tev pie kājām; un tās iespiedīsies ķēniņa ienaidnieku sirdīs!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bultas tev asas, ķēniņa naidnieku sirdīs tās trāpa, tautas pie kājām tev saļimst!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tavs godības krēsls, ak Dievs, paliek mūžīgi mūžam, tavas valstības scepteris ir taisns scepteris.
Latvian LG 8
Tavs godības krēsls, ak Dievs, paliek mūžīgi mūžam, Tavas valstības scepteris ir taisns scepteris.
Latvian LTV 1965
Tavas bultas ir asas, —tautas krīt tev pie kājām—tās (t.i. bultas) iespiedīsies ķēniņa ienaidnieku sirdīs!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bultas dzen asas ķēniņa naidnieku sirdīs – tautas pie kājām tev ļimst!
Latvian NLBDC
Bultas dzen asas ķēniņa naidnieku sirdīs – tautas pie kājām tev ļimst!