Psalms 45:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tavs tronis kā Dieva tronis pastāv joprojām un mūžīgi, un taisns ir tavas valdības scepteris.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tavs tronis, ak, Dievs, uz mūžu mūžiem! Taisnības zizlis ir tavas valstības zizlis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu mīļo taisnību un ienīsti bezdievību, tādēļ Dievs, tavs Dievs, tevi svaidījis ar prieka eļļu pāri par taviem biedriem.
Latvian LG 8
Tu mīļo taisnību un ienīsti bezdievību, tādēļ Dievs, Tavs Dievs, Tevi svaidījis ar prieka eļļu pāri pār Taviem biedriem.
Latvian LTV 1965
Tavs tronis kā Dieva tronis pastāv joprojām un mūžīgi, un taisns ir tavas valdības scepteris.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tavs tronis, ak, Dievs, uz mūžu mūžiem! Tavs valdnieka spieķis ir taisnprātība!
Latvian NLBDC
Tavs tronis, ak, Dievs, uz mūžu mūžiem! Tavs valdnieka spieķis ir taisnprātība!