Psalms 45:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visas tavas drānas smaržo pēc mirrēm un alvejas, ziloņkaula pilīs tevi iepriecina stīgu skaņas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pēc mirrēm un alvejas smaržo tavas drēbes! Ziloņkaula pilīs stīgu spēle tevi priecē!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tavā glītumā staigā ķēniņu meitas, brūte stāv tev pa labo roku šķīstā Ofira zeltā.
Latvian LG 8
Tavā glītumā staigā ķēniņu meitas, līgava stāv Tev pa labo roku šķīstā Ofira zeltā.
Latvian LTV 1965
Visas tavas drānas smaržo pēc mirrēm un ālojes, ziloņa kaula pilis tevi iepriecina stīgu skaņas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pēc mirrēm un alvejas smaržo tavas drānas! Ziloņkaula pilīs stīgu spēle tevi priecē!
Latvian NLBDC
Pēc mirrēm un alvejas smaržo tavas drānas! Ziloņkaula pilīs stīgu spēle tevi priecē!