Psalms 49:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Taču neviens ar naudu nevar savu brāli izpirkt, nedz Dievam dot par viņu atpirkšanas maksu no nāves -

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Nevar izpirkt cilvēks brāli, nedz dot Dievam par viņu ķīlu –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

(Jo visai dārga ir viņu dvēseles atpestīšana un no(tā) tam jāatstājas mūžīgi,)

Latvian LG 8

Jo viņu dvēseles atpestīšana ir dārga, ka tā jāpamet mūžīgi,

Latvian LTV 1965

Taču neviens ar naudu nevar savu brāli izpirkt nedz Dievam dot par viņu atpirkšanas maksu no nāves,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Nevar izpirkt cilvēks brāli, nedz dot Dievam par viņu ķīlu –

Latvian NLBDC

Nevar izpirkt cilvēks brāli, nedz dot Dievam par viņu ķīlu –