Psalms 5:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet es drīkstu nākt Tavā namā pēc Tavas lielās žēlastības, pielūgt Tevi bijībā Tavā svētnīcā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet es ieiešu tavā namā tavas pārpilnās žēlastības dēļ, bijādams tevi, zemošos tavam svētajam templim.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kungs, vadi mani pēc savas taisnības, manu glūnētāju dēļ, dari līdzenu savu ceļu manā priekšā.
Latvian LG 8
Kungs, vadi mani pēc Savas taisnības, manu glūnētāju dēļ, dari līdzenu Savu ceļu manā priekšā.
Latvian LTV 1965
Bet es drīkstu nākt Tavā namā pēc Tavas lielās žēlastības, pielūgt Tevi bijībā Tavā svētnīcā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet es ieiešu tavā namā tavas pārpilnās žēlastības dēļ, bijādams tevi, zemošos tavam svētajam templim.
Latvian NLBDC
Bet es ieiešu tavā namā tavas pārpilnās žēlastības dēļ, bijādams tevi, zemošos tavam svētajam templim.