Psalms 5:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kungs, vadi mani pēc Savas taisnības manu ienaidnieku dēļ, dari līdzenu manu ceļu, kad mani vajā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs, vadi mani savā taisnībā, jo man uzglūn naidnieki, dari taisnu manā priekšā savu ceļu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo viņu mutē nav nekādas patiesības, viņu sirdīs ir ļaunums, viņu rīkle ir atvērts kaps, ar savu mēli tie glauda.
Latvian LG 8
Jo viņu mutē nav nekādas patiesības, viņu sirdīs ir ļaunums, viņu rīkle ir atvērts kaps, ar savu mēli tie glauda.
Latvian LTV 1965
Kungs, vadi mani pēc savas taisnības manu ienaidnieku dēļ, dari līdzenu manu ceļu, kad mani vajā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs, vadi mani savā taisnībā, dari taisnu manā priekšā savu ceļu, jo man uzglūn naidnieki!
Latvian NLBDC
Kungs, vadi mani savā taisnībā, dari taisnu manā priekšā savu ceļu, jo man uzglūn naidnieki!