Psalms 51:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Glāb mani no asinsgrēka, ak, Dievs, Tu mans Pestītājs, lai mana mute gavilēdama daudzina Tavu taisnīgumu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
No asinsizliešanas pasargā mani, Dievs, mans glābēj, – mana mēle gavilēs par tavu taisnību.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tev netīk upuris, citādi es to gribētu dot, dedzināms upuris tev nepatīk.
Latvian LG 8
Jo Tev netīk upuris, citādi es to gribētu dot, dedzināms upuris Tev nepatīk.
Latvian LTV 1965
Glāb mani no asinsgrēka, ak Dievs, Tu mans Pestītājs, lai mana mute gavilēdama daudzina Tavu taisnīgumu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
No asinsizliešanas pasargā mani, Dievs, mans glābēj, – mana mēle gavilēs par tavu taisnību.
Latvian NLBDC
No asinsizliešanas pasargā mani, Dievs, mans glābēj, – mana mēle gavilēs par tavu taisnību.