Psalms 51:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kungs, atdari man manas lūpas, lai mana mute teic Tavu slavu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs, atdari manas lūpas, lai mana mute slavē tevi,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dieva upuris ir satriekts gars; salauztu un sagrauztu sirdi tu, Dievs, nesmādēsi.
Latvian LG 8
Dieva upuris ir satriekts gars; salauztu un sagrauztu sirdi Tu, Dievs, nesmādēsi.
Latvian LTV 1965
Kungs, atdari man manas lūpas, lai mana mute teic Tavu slavu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs, atdari manas lūpas, lai mana mute slavē tevi,
Latvian NLBDC
Kungs, atdari manas lūpas, lai mana mute slavē tevi,