Psalms 51:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Upuri, kas patīk Dievam, ir satriekts gars; salauztu un sagrauztu sirdi Tu, Dievs, nenoraidīsi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Upuris Dievam ir satriekts gars – satriektu, salauztu sirdi tu, Dievs, nenicināsi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tev patiks taisnības upuri, dedzināmais un visa(kopējais) sadedzināmais upuris, tad upurēs vēršus uz tava altāra.
Latvian LG 8
Tad Tev patiks taisnības upuri, dedzināmais un visa sadedzināmais upuris, tad upurēs vēršus uz Tava altāra.
Latvian LTV 1965
Upuri, kas patīk Dievam, ir satriekts gars; salauztu un sagrauztu sirdi Tu, Dievs, nenoraidīsi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Upuris Dievam ir satriekts gars – satriektu, salauztu sirdi tu, Dievs, nenicināsi!
Latvian NLBDC
Upuris Dievam ir satriekts gars – satriektu, salauztu sirdi tu, Dievs, nenicināsi!