Psalms 51:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Redzi, vainas apziņā es esmu dzemdināts, un grēkos māte mani ir ieņēmusi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Redzi, ar vainu es esmu piedzimis, grēcīgs, kopš māte mani ieņēma.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šķīstī mani no grēkiem ar īzapu, ka topu šķīsts, mazgā mani, ka topu baltāks nekā sniegs.
Latvian LG 8
Šķīstī mani no grēkiem ar īzapu, ka topu šķīsts, mazgā mani, ka topu baltāks nekā sniegs.
Latvian LTV 1965
Redzi, vainas apziņā es esmu dzemdināts, un grēkos māte mani ir ieņēmusi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Redzi, ar vainu es esmu piedzimis, grēcīgs, kopš māte mani ieņēma.
Latvian NLBDC
Redzi, ar vainu es esmu piedzimis, grēcīgs, kopš māte mani ieņēma.