Psalms 52:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

lūk, tas ir tas vīrs, kas Dievu neturēja par savu atbalstu, bet paļāvās uz savu lielo bagātību, būdams varens savā ļaunumā!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

redzi, vīrs, kas netvērās pie Dieva, bet paļāvās, ka gana bagāts, dūšojās, kaldams postu! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Es tev pateikšu mūžam, ka tu to esi darījis, un gaidīšu uz tavu vārdu, jo tas ir labs priekš taviem svētiem.

Latvian LG 8

Es Tev pateikšos mūžam, ka Tu to esi darījis, un gaidīšu uz Tavu Vārdu, jo tas ir labs priekš Taviem svētiem.

Latvian LTV 1965

„Lūk, tas ir tas vīrs, kas Dievu neturēja par savu atbalstu, bet paļāvās uz savu lielo bagātību, būdams varens savā ļaunumā!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

redzi, vīrs, kas netvērās pie Dieva, bet paļāvās, ka gana bagāts, dūšojās, kaldams postu! –

Latvian NLBDC

redzi, vīrs, kas netvērās pie Dieva, bet paļāvās, ka gana bagāts, dūšojās, kaldams postu! –