Psalms 53:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tad to nesaprot ļauna darītāji, kas saēd manu tautu? Viņi ēd gan Dieva maizi, bet Dievu viņi nepiesauc.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai bez prāta netaisnības darītāji? Tie manu tautu ēd kā maizi! Dievu pat nepiemin!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tiem uzkrita bailes, kur bailes nebija; jo Dievs izklīdināja tavu spaidītāju kaulus; tu tos liki kaunā, jo Dievs tos bija atmetis.
Latvian LG 8
Tad tiem uzkrita bailes, kur bailes nebija; jo Dievs izklīdināja tavu spaidītāju kaulus; Tu tos liki kaunā, jo Dievs tos bija atmetis.
Latvian LTV 1965
Vai tad to nesaprot ļaundarītāji, kas saēd manu tautu? Viņi ēd gan Dieva maizi, bet Dievu viņi nepiesauc.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai bez prāta netaisnības darītāji? Tie manu tautu ēd kā maizi! Dievu pat nepiemin!
Latvian NLBDC
Vai bez prāta netaisnības darītāji? Tie manu tautu ēd kā maizi! Dievu pat nepiemin!