Psalms 54:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo lepni un nekautrīgi ļaudis ceļas pret mani un varmākas kāro pēc manas dzīvības, tie netur Dievu savu acu priekšā. (Sela.)
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Svešinieki ceļas pret mani, un varmākas meklē manu dzīvību – Dievu tie neņem vērā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš maksās to ļaunumu maniem nicinātājiem; izdeldē tos pēc tavas uzticības.
Latvian LG 8
Viņš maksās to ļaunumu maniem nicinātājiem; izdeldē tos pēc Tavas uzticības.
Latvian LTV 1965
Jo lepni un nekautrīgi ļaudis ceļas pret mani, un varmākas kāro pēc manas dzīvības, tie netur Dievu savu acu priekšā. (Sela).
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Svešinieki ceļas pret mani, un varmākas meklē manu dzīvību – Dievu tie neņem vērā.
Latvian NLBDC
Svešinieki ceļas pret mani, un varmākas meklē manu dzīvību – Dievu tie neņem vērā.