Psalms 55:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Taču tas nav ienaidnieks, kas mani nievā,- to es varētu panest; tas nav mans nīdētājs, kas saslejas pret mani,- no viņa es paslēptos;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Nevis pretinieks paļā mani – to es paciestu, nevis nīdējs pār mani dižojas – no viņa es paslēptos,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tu esi cilvēks no manas kārtas, mans biedrs un mans draugs.

Latvian LG 8

Bet tu esi cilvēks no manas kārtas, mans biedrs un mans draugs.

Latvian LTV 1965

Taču tas nav ienaidnieks, kas mani nievā, to es varētu panest; tas nav mans nīdētājs, kas saslejas pret mani, —no viņa es paslēptos;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Nevis pretinieks paļā mani – to es paciestu, nevis nīdējs pār mani dižojas – no viņa es paslēptos,

Latvian NLBDC

Nevis pretinieks paļā mani – to es paciestu, nevis nīdējs pār mani dižojas – no viņa es paslēptos,