Psalms 55:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai nāve viņus aizrauj, ka viņi dzīvi nobrauc ellē! Jo ļaunums mīt viņu namos, viņu sirdīs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai nāve tos pārsteidz, lai tie dzīvi šeolā nokāpj, jo ļaunums ir viņu miteklī, viņu vidū!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet es piesaukšu Dievu, un Tas Kungs mani izpestīs.
Latvian LG 8
Bet es piesaukšu Dievu, un Tas Kungs mani izpestīs.
Latvian LTV 1965
Lai nāve viņus aizrauj, ka viņi dzīvi nobrauc ellē! Jo ļaunums mīt viņu namos, viņu sirdīs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai nāve tos pārsteidz, lai tie dzīvi šeolā nokāpj, jo ļaunums ir viņu miteklī, viņu vidū!
Latvian NLBDC
Lai nāve tos pārsteidz, lai tie dzīvi šeolā nokāpj, jo ļaunums ir viņu miteklī, viņu vidū!